"ailing" in Japanese
病気の経営難の(企業など)
Definition
体調が悪い人を表す。企業やシステムが深刻な問題を抱えているときにも使う。
Usage Notes (Japanese)
人についてはやや硬い表現。会社などに使うときはニュースやビジネスの記事でよく見られる。日常会話では人にはあまり使われない。
Examples
The ailing child stayed home from school.
**病気の**子どもは学校を休みました。
Doctors are caring for the ailing man.
医師たちは**病気の**男性の看病をしています。
The government wants to help the ailing industry.
政府は**経営難の**産業を支援したいと考えています。
My grandfather has been ailing for months, but he's finally getting better.
祖父は何ヶ月も**病気の**状態でしたが、やっと良くなってきました。
After years of losses, the ailing company was sold to a competitor.
何年も赤字が続いたため、その**経営難の**会社はライバル企業に売却された。
The hospital is crowded with ailing people during flu season.
インフルエンザの時期は、病院が**病気の**人であふれています。