"ailing" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que está doente ou indisposto. Também pode se referir a uma empresa ou sistema em sérias dificuldades ou prestes a falir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado com mais frequência em contextos formais ou jornalísticos para pessoas ou empresas em dificuldades ('ailing company'). Sinónimos incluem: 'doente' (pessoa), 'em dificuldades' (empresa). Não costuma ser usado em conversas informais para pessoas.
Examples
The ailing child stayed home from school.
A criança **doente** ficou em casa.
Doctors are caring for the ailing man.
Os médicos estão a tratar do homem **doente**.
The government wants to help the ailing industry.
O governo quer ajudar a indústria **em dificuldades**.
My grandfather has been ailing for months, but he's finally getting better.
O meu avô tem estado **doente** há meses, mas finalmente está a melhorar.
After years of losses, the ailing company was sold to a competitor.
Depois de anos de prejuízos, a empresa **em dificuldades** foi vendida a um concorrente.
The hospital is crowded with ailing people during flu season.
O hospital fica cheio de pessoas **doentes** durante a época da gripe.