"ahead of your time" in Spanish
Definition
Describe a una persona o idea muy avanzada o innovadora en comparación con lo que es común en la época actual.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para elogiar; a menudo sobre inventores, artistas o pensadores. Implica que otros pueden no entender o aceptar la nueva idea. A veces sugiere que alguien no fue valorado en su época.
Examples
Some scientists were ahead of their time and only became famous after they died.
Algunos científicos estaban **adelantados a su tiempo** y solo se hicieron famosos después de morir.
Her ideas about energy were really ahead of her time.
Sus ideas sobre energía estaban realmente **adelantadas a su tiempo**.
This invention was ahead of its time and people didn’t understand it.
Este invento estaba **adelantado a su tiempo** y la gente no lo entendió.
You’re definitely ahead of your time with those fashion choices!
¡Definitivamente estás **adelantado a tu tiempo** con esas elecciones de moda!
He was ahead of his time, so people thought he was strange back then.
Él estaba **adelantado a su tiempo**, así que la gente pensaba que era raro en ese entonces.
Sometimes, being ahead of your time means you have to wait for the world to catch up.
A veces, estar **adelantado a tu tiempo** significa que tienes que esperar a que el mundo te alcance.