"ahead of your time" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma pessoa ou ideia muito avançada ou inovadora em comparação com o que é comum na época atual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para elogiar; frequentemente sobre inventores, artistas ou pensadores. Implica que outros podem não compreender ou aceitar a ideia nova. Às vezes sugere que alguém não foi valorizado no seu tempo.
Examples
Some scientists were ahead of their time and only became famous after they died.
Alguns cientistas estavam **à frente do seu tempo** e só ficaram famosos depois de morrerem.
Her ideas about energy were really ahead of her time.
As ideias dela sobre energia eram realmente **à frente do seu tempo**.
This invention was ahead of its time and people didn’t understand it.
Esta invenção estava **à frente do seu tempo** e as pessoas não a compreenderam.
You’re definitely ahead of your time with those fashion choices!
Estás definitivamente **à frente do teu tempo** com essas escolhas de moda!
He was ahead of his time, so people thought he was strange back then.
Ele era **à frente do seu tempo**, por isso as pessoas achavam-no estranho na altura.
Sometimes, being ahead of your time means you have to wait for the world to catch up.
Às vezes, estar **à frente do seu tempo** significa que tens de esperar que o mundo te apanhe.