"agonizing" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente doloroso, tanto física quanto emocionalmente, ou que causa grande dificuldade e estresse.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado para descrever dor intensa, sofrimento ou uma decisão muito difícil. É comum ouvir 'an agonizing wait' ('uma espera agonizante') ou 'agonizing pain' ('dor angustiante'). Pode se referir a situações físicas ou emocionais.
Examples
He was in agonizing pain after the accident.
Ele sentia uma dor **agonizante** após o acidente.
She faced an agonizing decision between her career and her family.
Ela enfrentou uma decisão **agonizante** entre a carreira e a família.
The agonizing wait for the test results seemed endless.
A **agonizante** espera pelo resultado do exame parecia não ter fim.
It's agonizing to watch someone you love go through such hard times.
É **agonizante** ver alguém que você ama passar por momentos tão difíceis.
Choosing between the two offers was an agonizing process for him.
Escolher entre as duas ofertas foi um processo **agonizante** para ele.
Waiting for the phone to ring was absolutely agonizing.
Esperar o telefone tocar foi absolutamente **agonizante**.