"agonized" in Arabic

معذبمتألم

Definition

يُظهر أو يشعر بألم جسدي أو عاطفي شديد أو معاناة.

غالبًا ما يُستخدم في سياقات الألم أو الصراع الشديد، خاصةً في اللغة الأدبية أو الرسمية. شائع مع تعبيرات مثل 'صرخة معذبة' أو 'قرار معذب'.

He had an agonized look on his face.

كان على وجهه تعبير **معذب**.

She let out an agonized cry when she heard the news.

أطلقت صرخة **معذبة** عندما سمعت الخبر.

He made an agonized decision between two jobs.

اتخذ قرارًا **معذبًا** بين وظيفتين.

After hours of agonized thinking, she finally chose to stay.

بعد ساعات من التفكير **معذبًا**، قررت في النهاية البقاء.

You could hear his agonized voice from the hallway.

كان بالإمكان سماع صوته **المعذب** من الممر.

His agonized silence said more than words ever could.

صمته **المعذب** قال أكثر من أي كلمات.