"agonized" in Spanish
Definition
Que muestra o siente un gran dolor físico o emocional.
Usage Notes (Spanish)
'Agonized' se usa en contextos de gran sufrimiento físico o emocional. Es común en frases como 'an agonized expression' ('una expresión de agonía') o 'agonized decision' ('decisión angustiada'). Más formal y literario que 'triste' o 'lastimado'.
Examples
He had an agonized look on his face.
Tenía una expresión **atormentada** en el rostro.
She let out an agonized cry when she heard the news.
Soltó un grito **angustiado** al escuchar la noticia.
He made an agonized decision between two jobs.
Tomó una decisión **angustiada** entre dos trabajos.
After hours of agonized thinking, she finally chose to stay.
Después de horas de pensar **angustiadamente**, finalmente eligió quedarse.
You could hear his agonized voice from the hallway.
Se podía oír su voz **atormentada** desde el pasillo.
His agonized silence said more than words ever could.
Su silencio **atormentado** decía más que mil palabras.