"agnostic" in Portuguese (BR)
Definition
Um agnóstico é alguém que acredita ser impossível saber se Deus ou uma força superior existe. A palavra também pode ser usada para alguém que não tem certeza ou não se compromete sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Agnóstico' é usado principalmente em debates religiosos, mas pode designar quem está incerto ou não assume posição sobre qualquer assunto. Não confunda com 'ateu': o ateu nega, o agnóstico diz ser impossível saber. Pode ser substantivo ('um agnóstico') ou adjetivo ('abordagem agnóstica'). Também usado em tecnologia para dizer que algo não depende de uma escolha.
Examples
He is an agnostic and says nobody can know for sure if God exists.
Ele é **agnóstico** e diz que ninguém pode saber ao certo se Deus existe.
My friend is agnostic about which movie to see tonight.
Meu amigo está **agnóstico** sobre qual filme assistir hoje à noite.
She calls herself agnostic, not atheist.
Ela se considera **agnóstica**, não ateia.
I’ve always been agnostic—I just don’t think we’ll ever really know the answer.
Sempre fui **agnóstico** — simplesmente não acho que um dia saberemos a resposta.
The new software is agnostic—it works on any device.
O novo software é **agnóstico** — funciona em qualquer dispositivo.
He has an agnostic approach to politics—he keeps an open mind and doesn’t pick sides.
Ele tem uma postura **agnóstica** na política — mantém a mente aberta e não escolhe um lado.