"agnate" in Urdu
Definition
عصبی رشتہ دار وہ شخص ہوتا ہے جو والد یا کسی مردانہ نسب سے آپ کے ساتھ رشتہ رکھتا ہو۔
Usage Notes (Urdu)
"عصبی رشتہ دار" ایک قانونی اور رسم و رواج کی اصطلاح ہے، عام طور پر عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتی۔
Examples
Your uncle on your father's side is your agnate.
آپ کے والد کی طرف سے چچا آپ کے **عصبی رشتہ دار** ہیں۔
Only an agnate could inherit the family title in some old traditions.
کچھ پرانی روایات میں صرف **عصبی رشتہ دار** ہی خاندان کا لقب وراثت میں لے سکتے تھے۔
A family tree can show all the agnates in a lineage.
خاندانی درخت میں پورے نسب کے تمام **عصبی رشتہ دار** دکھائے جا سکتے ہیں۔
Historically, being an agnate often meant access to property and privileges.
تاریخی طور پر **عصبی رشتہ دار** ہونا عام طور پر جائیداد اور مراعات تک رسائی کا سبب بنتا تھا۔
The term agnate isn’t used much these days, except in genealogy or legal contexts.
**عصبی رشتہ دار** کی اصطلاح آج کل زیادہ استعمال نہیں ہوتی، سوائے خاندانی شجرہ یا قانونی سیاق و سباق میں۔
If you’re tracing your agnate line, you’ll focus only on males from your father’s side.
اگر آپ اپنے **عصبی رشتہ دار** سلسلے کی کھوج لگا رہے ہیں تو صرف والد کی طرف سے مردوں کو دیکھیں گے۔