"agnate" in Russian
Definition
Агнат — это человек, который состоит с вами в родстве по мужской линии, обычно по отцовской стороне семьи.
Usage Notes (Russian)
Слово "агнат" — официальный термин, используется в юридических и исторических текстах о наследстве или родословной, а не в повседневной речи.
Examples
Your uncle on your father's side is your agnate.
Ваш дядя по отцовской линии — ваш **агнат**.
Only an agnate could inherit the family title in some old traditions.
В некоторых старых традициях только **агнат** мог унаследовать семейный титул.
A family tree can show all the agnates in a lineage.
Генеалогическое древо может показать всех **агнатов** рода.
Historically, being an agnate often meant access to property and privileges.
Исторически быть **агнатом** часто означало доступ к собственности и привилегиям.
The term agnate isn’t used much these days, except in genealogy or legal contexts.
Термин **агнат** теперь почти не употребляется, кроме генеалогии или юридических текстов.
If you’re tracing your agnate line, you’ll focus only on males from your father’s side.
Если вы отслеживаете свою **агнатскую** линию, вы будете учитывать только мужчин по отцовской линии.