"aglow" in Portuguese (BR)
Definition
Brilhando intensamente ou cheio de calor e entusiasmo (usado para descrever rostos, ambientes ou sentimentos).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo literário ou poético, raro no dia a dia. Geralmente aparece com 'with' (ex: 'aglow with joy'), descrevendo brilho literal ou sentimentos calorosos.
Examples
The city was aglow with lights at night.
A cidade estava **brilhando** com luzes à noite.
Her face was aglow with happiness.
O rosto dela estava **brilhando** de felicidade.
The fireplace made the room aglow and warm.
A lareira deixou o quarto **brilhando** e acolhedor.
After hearing the good news, she walked in aglow with excitement.
Depois de ouvir as boas notícias, ela entrou **brilhando** de empolgação.
The children’s faces were aglow as they watched the fireworks.
Os rostos das crianças estavam **brilhando** enquanto assistiam aos fogos de artifício.
The mountains were aglow with the colors of sunset.
As montanhas estavam **brilhando** com as cores do pôr do sol.