"ageless" in Arabic

• خالٍ من العمر
• أبدي

Definition

يصف شخصاً أو شيئاً لا يبدو عليه آثار التقدم في العمر أو لا يتأثر بمرور الزمن. يمكن استخدامه للأشخاص أو الأشياء أو الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

"Ageless" غالباً يُستخدم كمديح، خصوصاً للمظهر أو الأسلوب، وأيضاً للأفكار أو الصفات الدائمة. هو تعبير رسمي أو أدبي، وليس من العامية. عبارات شائعة: "ageless beauty" (جمال خالٍ من العمر)، "ageless wisdom" (حكمة أبدية). يختلف عن "timeless" الذي يتعلق بالقيمة الدائمة.

Examples

Her ageless face amazed everyone.

وجهها **الأبدي** أدهش الجميع.

The painting has an ageless beauty.

تتمتع اللوحة بجمال **خالد**.

Some songs seem ageless and never get old.

بعض الأغاني تبدو **أبدية** ولا تصبح قديمة أبداً.

She has an ageless style that works for any decade.

لديها أسلوب **أبدي** يناسب أي عقد زمني.

That advice is truly ageless—it’s still useful today.

تلك النصيحة حقاً **خالدة**—لا تزال مفيدة حتى اليوم.

Celebrities are often described as ageless when they don’t seem to change over the years.

يوصف المشاهير عادة بأنهم **خالدون** عندما لا يظهر عليهم أثر السنين.