"ageless" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que no parece envejecer o que no se ve afectado por el paso del tiempo. Se puede usar para personas, objetos o ideas.
Usage Notes (Spanish)
"Ageless" suele usarse como halago, especialmente para la apariencia o el estilo, pero también para ideas o cualidades siempre relevantes. Es formal o literario. Algunas combinaciones: "ageless beauty" (belleza eterna), "ageless wisdom" (sabiduría eterna). No es lo mismo que "timeless", que se centra en el valor duradero.
Examples
Her ageless face amazed everyone.
Su rostro **eterno** asombraba a todos.
The painting has an ageless beauty.
La pintura tiene una belleza **eterna**.
Some songs seem ageless and never get old.
Algunas canciones parecen **eternas** y nunca envejecen.
She has an ageless style that works for any decade.
Ella tiene un estilo **eterno** que funciona en cualquier época.
That advice is truly ageless—it’s still useful today.
Ese consejo es realmente **eterno** — sigue siendo útil hoy.
Celebrities are often described as ageless when they don’t seem to change over the years.
A las celebridades a menudo se les describe como **eternas** cuando no parecen cambiar con los años.