"against the clock" in Indonesian
Definition
Jika kamu melakukan sesuatu 'melawan waktu', artinya kamu berusaha menyelesaikannya secepat mungkin karena waktu hampir habis.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat santai dan biasanya digunakan saat ada deadline atau waktu sangat terbatas, seperti untuk kerja, ujian, atau olahraga. Tidak digunakan untuk kegiatan tanpa tekanan waktu.
Examples
We're working against the clock to finish the project.
Kami sedang bekerja **melawan waktu** untuk menyelesaikan proyeknya.
The students worked against the clock to finish their exam.
Para mahasiswa bekerja **berpacu dengan waktu** untuk menyelesaikan ujian mereka.
She raced against the clock to catch her train.
Dia **berpacu dengan waktu** untuk mengejar keretanya.
With the deadline so close, we're really against the clock now.
Dengan tenggat waktu sangat dekat, sekarang kami benar-benar **melawan waktu**.
I finished my assignment just against the clock, seconds before it was due.
Saya menyelesaikan tugas saya tepat **melawan waktu**, beberapa detik sebelum batas waktu.
Whenever we're against the clock, our team pulls together and gets things done.
Setiap kali kami **berpacu dengan waktu**, tim kami selalu bekerjasama dan menyelesaikan segalanya.