"against the clock" in Bengali
Definition
যদি আপনি কোন কিছু 'সময়ের সঙ্গে যুদ্ধ' করেন, তাহলে আপনি যত দ্রুত সম্ভব কাজটি শেষ করার চেষ্টা করছেন কারণ সময় কম আছে।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যাংশটি আনুষ্ঠানিক নয়; 'against the clock' সাধারণত সময়ের সীমা বা ডেডলাইনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন পরীক্ষা, কাজ, বা খেলা।
Examples
We're working against the clock to finish the project.
আমরা প্রকল্পটি শেষ করতে **সময়ের সঙ্গে যুদ্ধ** করছি।
The students worked against the clock to finish their exam.
ছাত্ররা তাদের পরীক্ষা শেষ করতে **সময়ের বিরুদ্ধে কাজ** করেছে।
She raced against the clock to catch her train.
তিনি তার ট্রেন ধরার জন্য **সময়ের সঙ্গে যুদ্ধ** করেছেন।
With the deadline so close, we're really against the clock now.
ডেডলাইন এত কাছে, এখন আমরা সত্যিই **সময়ের বিরুদ্ধে কাজ** করছি।
I finished my assignment just against the clock, seconds before it was due.
আমি আমার অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিয়েছি ঠিক **সময়ের সঙ্গে যুদ্ধ** করে, জমা দেওয়ার কয়েক সেকেন্ড আগে।
Whenever we're against the clock, our team pulls together and gets things done.
যখনই আমরা **সময়ের বিরুদ্ধে কাজ** করি, আমাদের টিম একসাথে কাজ করে এবং কাজ শেষ করে।