"again and again" in Russian
Definition
Когда что-то происходит много раз, часто повторяясь на протяжении времени.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в неформальной речи для выражения раздражения или настойчивости. Может употребляться как для негативных, так и для позитивных действий. Не используется для одного-двух повторов.
Examples
He made the same mistake again and again.
Он совершал одну и ту же ошибку **снова и снова**.
You need to read the instructions again and again.
Тебе нужно читать инструкции **снова и снова**.
The phone rang again and again.
Телефон звонил **раз за разом**.
I told him again and again, but he didn’t listen.
Я говорил ему **снова и снова**, но он не слушал.
When life knocks you down, just get up again and again.
Когда жизнь сбивает тебя с ног, просто поднимайся **снова и снова**.
She watched that movie again and again because she loves it.
Она смотрела тот фильм **снова и снова**, потому что он ей нравится.