"again and again" in Korean

계속해서반복해서몇 번이고

Definition

같은 일이 여러 번 반복될 때 쓰는 표현입니다. 한 번, 두 번이 아닌 여러 차례 일어날 때 사용합니다.

주로 구어체에서 자주 쓰이며, 짜증이나 놀람을 나타낼 때도 사용합니다. '계속 실패하다', '계속 도전하다' 등에 같이 쓸 수 있습니다.

He made the same mistake again and again.

그는 같은 실수를 **계속해서** 했어요.

You need to read the instructions again and again.

설명서를 **반복해서** 읽어야 해요.

The phone rang again and again.

전화가 **계속해서** 울렸다.

I told him again and again, but he didn’t listen.

내가 그에게 **몇 번이고** 말했지만 듣지 않았다.

When life knocks you down, just get up again and again.

인생이 너를 쓰러뜨릴 때마다 **계속해서** 다시 일어나라.

She watched that movie again and again because she loves it.

그녀는 그 영화를 **반복해서** 봤어요, 좋아하니까요.