"after all" in Chinese (Simplified)

毕竟

Definition

用于解释或提醒某人某事的原因，尤其是在意外或者为了证明之前的话时。也可以表示“到头来”、“总而言之”。

在口语和书面语中都很常见，一般在句首或句尾，用来强调理由或最终的看法。不是字面上的“全部之后”，而是逻辑或总结意义。

We should invite her; she is our friend after all.

我们应该邀请她，**毕竟**她是我们的朋友。

Don’t be too hard on him. He is only a child after all.

别对他太严厉，**毕竟**他只是个孩子。

I guess it wasn’t so difficult after all.

我想**毕竟**也没那么难。

He came to the party after all, even though he said he wouldn't.

他最后还是来了聚会，**毕竟**他说过他不会来。

I thought it was going to rain, but it stayed sunny after all.

我以为会下雨，结果**毕竟**还是晴天。

So you do care what people think, after all!

原来你真的在乎别人怎么想，**毕竟**！