"after a fashion" in Hindi
Definition
इसका प्रयोग तब होता है जब कोई काम पूरा तो हुआ हो, लेकिन बहुत अच्छे से या सामान्य ढंग से नहीं; इसका अर्थ है 'जैसे-तैसे' या 'कुछ हद तक'।
Usage Notes (Hindi)
कुछ पुराना लहजा है, लेकिन आज भी काम में आता है। 'after a fashion' मतलब काम अधूरा या ठीक नहीं हुआ। अक्सर वाक्य के अंत में। 'fashionably' से अलग है।
Examples
He can play the piano, after a fashion.
वह पियानो **किसी तरह से** बजा सकता है।
She speaks French, after a fashion.
वह फ्रेंच **जैसे-तैसे** बोलती है।
I fixed the bike, after a fashion.
मैंने साइकिल **किसी तरह से** ठीक की।
He understands computers, after a fashion, but don't ask him to fix yours!
उसे कंप्यूटर की **किसी तरह** समझ है, लेकिन उससे अपना ठीक मत करवाओ!
My painting looks like a cat, after a fashion.
मेरी पेंटिंग **कुछ हद तक** बिल्ली जैसी दिखती है।
The meeting was organized, after a fashion—it was pretty chaotic.
मीटिंग **किसी तरह** आयोजित हुई; ज़्यादा व्यवस्थित नहीं थी।