"afoul" in Turkish
Definition
Birinin yasa, kural veya otorite ile sorun yaşaması ya da ters düşmesi anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'run afoul of' gibi kalıplaşmış ifadelerde karşınıza çıkar ve günlük konuşmada nadiren kullanılır. 'Foul' (spor terimi) ile karıştırmayın.
Examples
He ran afoul of the school rules.
O, okul kurallarıyla **çatıştı**.
Companies sometimes run afoul of tax laws.
Şirketler bazen vergi kanunlarıyla **çatışır**.
You may run afoul of the authorities if you park here.
Buraya park ederseniz, yetkililerle **başınız derde girebilir**.
He didn't mean to run afoul of the regulations—it happened by accident.
O, yönetmeliklerle **çatışmak** istememişti—kazara oldu.
Many travelers run afoul of local customs without realizing it.
Birçok gezgin, farkında olmadan yerel geleneklerle **çatışır**.
He spoke out and soon ran afoul of his boss.
O, konuştu ve kısa sürede patronuyla **çatıştı**.