"aforementioned" in Urdu

• منصوصہ بالا
• مذکورہ بالا

Definition

یہ لفظ کسی شخص یا چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اسی تحریر یا گفتگو میں پہلے ذکر ہوئی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی تحریروں، عدالتی یا سرکاری عبارت میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا؛ اس کی جگہ 'پہلے ذکر شدہ' یا صرف نام دہرائیں۔ عام طور پر اسم سے پہلے آتا ہے۔

Examples

Please return the aforementioned documents as soon as possible.

براہ کرم **منصوصہ بالا** دستاویزات جلد از جلد واپس کریں۔

The aforementioned rules apply to all members.

**منصوصہ بالا** قوانین سب ارکان پر لاگو ہوتے ہیں۔

We discussed the aforementioned issues in our last meeting.

ہم نے اپنی آخری ملاقات میں **مذکورہ بالا** مسائل پر بات کی۔

If there are questions about the aforementioned policy, please ask now.

اگر **مذکورہ بالا** پالیسی پر سوالات ہیں تو براہ کرم ابھی پوچھیں۔

No changes were made to the aforementioned contract terms.

**مذکورہ بالا** معاہدے کی شرائط میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی۔

Those who violate the aforementioned guidelines will face penalties.

**مذکورہ بالا** ہدایات کی خلاف ورزی کرنے والوں کو سزا دی جائے گی۔