"aforementioned" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a algo ou alguém mencionado anteriormente no mesmo texto ou conversa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, é comum em textos jurídicos, académicos ou oficiais. Usa-se antes de substantivos (‘o relatório mencionado anteriormente’). No dia a dia, prefere-se repetir o termo ou dizer 'já referido'.
Examples
Please return the aforementioned documents as soon as possible.
Por favor, devolva os documentos **mencionados anteriormente** o mais rápido possível.
The aforementioned rules apply to all members.
As regras **mencionadas anteriormente** aplicam-se a todos os membros.
We discussed the aforementioned issues in our last meeting.
Discutimos os problemas **mencionados anteriormente** na nossa última reunião.
If there are questions about the aforementioned policy, please ask now.
Se houver dúvidas sobre a política **mencionada anteriormente**, pergunte agora.
No changes were made to the aforementioned contract terms.
Não foram feitas alterações nos termos do contrato **mencionados anteriormente**.
Those who violate the aforementioned guidelines will face penalties.
Quem violar as diretrizes **mencionadas anteriormente** sofrerá penalizações.