"aforementioned" in Indonesian
Definition
Kata ini merujuk pada sesuatu atau seseorang yang sudah disebutkan sebelumnya dalam teks atau percakapan yang sama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks resmi, dokumen hukum, atau tulisan akademis. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari; untuk informal bisa gunakan 'yang sudah disebutkan'. Diletakkan sebelum kata benda.
Examples
Please return the aforementioned documents as soon as possible.
Silakan kembalikan dokumen **yang telah disebutkan** secepatnya.
The aforementioned rules apply to all members.
Peraturan **yang disebutkan di atas** berlaku untuk semua anggota.
We discussed the aforementioned issues in our last meeting.
Kita telah membahas masalah-masalah **yang disebutkan tadi** pada rapat terakhir kita.
If there are questions about the aforementioned policy, please ask now.
Jika ada pertanyaan tentang kebijakan **yang telah disebutkan**, silakan tanyakan sekarang.
No changes were made to the aforementioned contract terms.
Tidak ada perubahan pada syarat-syarat kontrak **yang disebutkan di atas**.
Those who violate the aforementioned guidelines will face penalties.
Mereka yang melanggar pedoman **yang telah disebutkan** akan dikenai sanksi.