"aflame" in Chinese (Traditional)

• 著火的
• 燃燒的

Definition

燃燒著火焰或非常明亮；也可比喻描述充滿強烈情感或色彩的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學或詩歌，日常對話中較少出現。常見'aflame with'搭配，如'aflame with anger'形容強烈情感。可以指真正的火焰，也可形容強烈情感或鮮明色彩。

Examples

The house was aflame after the lightning struck.

房子被雷擊後**著火了**。

The forest was aflame for hours.

森林**燃燒**了好幾個小時。

His cheeks were aflame from embarrassment.

他因為尷尬臉頰**通紅**。

The sky turned aflame at sunset.

日落時天空像**燃燒了一樣**。

Her eyes were aflame with excitement.

她的雙眼因興奮而**閃閃發光**。

The crowd was aflame with anger after the announcement.

宣佈後，人羣因憤怒而**沸騰**。