"afire" in Turkish
Definition
Bir şeyin gerçekten yanması ya da yoğun duygu veya enerjiyle dolu olması anlamına gelir; hem gerçek hem mecaz olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Eski ve edebi bir kelimedir, genellikle isimden sonra gelir ('ev alevler içinde'). Gerçekten yanma ya da yoğun duygu durumunu anlatır. Günümüzde 'yanan', 'ateşli' daha yaygın kullanılır.
Examples
The forest is afire after the storm.
Fırtınadan sonra orman tamamen **alevler içinde**ydi.
The whole city seemed afire with excitement.
Bütün şehir heyecanla **tutuşmuş** gibiydi.
His eyes were afire with anger.
Gözleri öfkeyle **alevler içindeydi**.
By midnight, the barn was completely afire.
Gece yarısına kadar ahır tamamen **alevler içindeydi**.
Her imagination was afire with new ideas.
Hayal gücü yeni fikirlerle **alevler içindeydi**.
The crowd was afire when the team scored the final goal.
Takım son golü atınca kalabalık **tutuştu**.