"afire" in Indonesian
Definition
Suatu benda sedang terbakar api atau dipenuhi emosi/semangat yang menyala; bisa digunakan secara harfiah atau kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bernuansa sastra/klasik dan biasanya muncul setelah kata benda. Untuk percakapan sehari-hari, 'terbakar' atau 'menyala' lebih umum dipakai untuk makna harfiah maupun perasaan.
Examples
The forest is afire after the storm.
Setelah badai, hutan **terbakar**.
The whole city seemed afire with excitement.
Seluruh kota tampak **menyala** karena kegembiraan.
His eyes were afire with anger.
Matanya **menyala** karena marah.
By midnight, the barn was completely afire.
Menjelang tengah malam, lumbung itu sudah seluruhnya **terbakar**.
Her imagination was afire with new ideas.
Imajinasi dia **menyala** dengan ide-ide baru.
The crowd was afire when the team scored the final goal.
Saat tim mencetak gol terakhir, penonton **menyala** bersemangat.