"afire" in Bengali

• অগ্নিদগ্ধ
• আগুনে (আবেগে) জ্বলন্ত

Definition

কিছু জ্বলছে বা আগুনে পুড়ছে, অথবা খুব বেশি আবেগ বা শক্তিতে পূর্ণ এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Afire' সাহিত্যিক ও কিছুটা পুরানো শব্দ। সাধারণ ভাষায় 'on fire' বেশি ব্যবহৃত হয়। এটা সাধারণত বিশেষ্যর পরে ব্যবহৃত হয় ('ঘরটি afire ছিল') এবং অনুভূতি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The forest is afire after the storm.

ঝড়ের পর বনটি **অগ্নিদগ্ধ**।

The whole city seemed afire with excitement.

পুরো শহরটি যেন উচ্ছ্বাসে **অগ্নিদগ্ধ** ছিল।

His eyes were afire with anger.

তার চোখ দুটো **অগ্নিদগ্ধ** ছিল রাগে।

By midnight, the barn was completely afire.

রাত বারোটার সময় গোয়ালঘরটি সম্পূর্ণভাবে **অগ্নিদগ্ধ** হয়ে গিয়েছিল।

Her imagination was afire with new ideas.

তার কল্পনা নতুন ধারনায় **অগ্নিদগ্ধ** ছিল।

The crowd was afire when the team scored the final goal.

টিম চূড়ান্ত গোল দিলে ভিড় **অগ্নিদগ্ধ** হয়ে উঠল।