"afghan" in Russian
Definition
Афганское покрывало — это вязаный или связанный крючком плед, часто яркий, используемый для уюта или украшения. 'Афганец' также означает человека или предмет из Афганистана.
Usage Notes (Russian)
Покрывало 'афганское' — устоявшийся бытовой термин, чаще в Америке; обычно связано с домашним уютом. Как 'афганец' — формально и нейтрально для обозначения происхождения.
Examples
My grandmother made an afghan for my bed.
Моя бабушка связала мне на кровать **афганское покрывало**.
He bought an afghan at the craft fair.
Он купил **афганское покрывало** на ярмарке ремёсел.
She met an Afghan in her class.
Она познакомилась с **афганцем** в своем классе.
The colorful afghan on the couch really brightens up the room.
Яркое **афганское покрывало** на диване добавляет уюта в комнате.
She wrapped the baby in a soft afghan to keep him warm.
Она укутала малыша в мягкое **афганское покрывало**, чтобы он не замёрз.
Did you know an Afghan café opened downtown last week?
Ты знал, что на прошлой неделе в центре открылось **афганское** кафе?