"afghan" in Arabic

• بطانية أفغانية
• أفغاني (من أفغانستان)

Definition

كلمة 'afghan' تشير إلى نوع من البطانيات عادة تُحاك أو تُصنع بالكروشيه وغالبًا ما تكون ملونة وتُستخدم للتدفئة أو الزينة. يمكن أيضًا أن تشير إلى شيء أو شخص من أفغانستان.

Usage Notes (Arabic)

'afghan' كغطاء يُسمع غالبًا في أمريكيا وبطريقة غير رسمية، خاصة إذا كان يدوي الصنع. كصفة أو اسم لشخص أو شيء من أفغانستان فهو رسمي ومحايد؛ انتبه للسياق لتجنب الخلط.

Examples

My grandmother made an afghan for my bed.

جدتي صنعت لي **بطانية أفغانية** لسريري.

He bought an afghan at the craft fair.

اشترى **بطانية أفغانية** في معرض الحرف اليدوية.

She met an Afghan in her class.

قابلت **أفغانيًا** في صفها.

The colorful afghan on the couch really brightens up the room.

**البطانية الأفغانية** الملونة على الأريكة تجعل الغرفة أكثر إشراقًا.

She wrapped the baby in a soft afghan to keep him warm.

لفت الطفل ب**بطانية أفغانية** ناعمة ليدفأ.

Did you know an Afghan café opened downtown last week?

هل تعلم أنه تم افتتاح مقهى **أفغاني** في وسط المدينة الأسبوع الماضي؟