"afflicting" in Japanese

• 苦しめている
• 悩ませている

Definition

誰かや何かに痛みや苦しみ、トラブルを引き起こしている状態。多くは続いている、または繰り返して起こる問題について使う言葉。

Usage Notes (Japanese)

主に文章やフォーマルな場面で使われ、病気や苦しみ、精神的な問題について述べる時によく見られる表現です。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The disease is afflicting many people in the village.

その村では多くの人が病気に**苦しめられている**。

Hunger is afflicting children in the area.

この地域では子どもたちが飢えに**苦しんでいる**。

He works to help those afflicting with mental illness.

彼は精神疾患に**苦しんでいる**人々を助けるために働いている。

Economic troubles have been afflicting small businesses lately.

経済的な問題がここ最近、小規模事業者を**苦しめている**。

There’s a severe drought afflicting the region this year.

今年、この地域は深刻な干ばつに**悩まされている**。

Stress has been afflicting him ever since he changed jobs.

転職して以来、ストレスが彼をずっと**苦しめている**。