"affaires" in Japanese
不倫関係出来事事柄
Definition
主に結婚外の恋愛関係や、特別な出来事、大事な事柄を指します。多くは秘密にされることが多いです。
Usage Notes (Japanese)
「affair」は恋愛関係(特に不倫)に使うことが多い。「international affairs」は国際問題を指す。'event'や'issue'と混同しないよう注意。
Examples
He had an affair with his coworker.
彼は同僚と**不倫関係**にありました。
The wedding was a beautiful affair.
結婚式は美しい**出来事**でした。
He works in international affairs.
彼は国際**業務**に携わっています。
Did you hear about the scandalous affair last year?
昨年のスキャンダラスな**出来事**について聞いた?
Their affair ended quietly, and no one at work knew anything.
二人の**不倫関係**は静かに終わり、職場の誰も知りませんでした。
The charity dinner was quite an affair, with speeches and dancing.
チャリティーディナーはスピーチやダンスもある素晴らしい**出来事**でした。