"affaires" in Spanish
Definition
Un "affair" es una situación o evento, usualmente secreto, que involucra asuntos personales o románticos. Puede referirse a una relación amorosa fuera del matrimonio o a cualquier evento o tema especial.
Usage Notes (Spanish)
"Affair" se usa frecuentemente para relaciones amorosas fuera del matrimonio ("have an affair"). En un contexto formal puede ser negocio o política ("international affairs"). No lo confundas con "event" (evento) o "issue" (problema).
Examples
He had an affair with his coworker.
Él tuvo una **aventura amorosa** con su compañera de trabajo.
The wedding was a beautiful affair.
La boda fue un hermoso **evento**.
He works in international affairs.
Él trabaja en **asuntos** internacionales.
Did you hear about the scandalous affair last year?
¿Oíste sobre el escandaloso **asunto** del año pasado?
Their affair ended quietly, and no one at work knew anything.
Su **aventura amorosa** terminó en silencio y nadie en el trabajo supo nada.
The charity dinner was quite an affair, with speeches and dancing.
La cena benéfica fue todo un **evento**, con discursos y baile.