"affable" in Korean

상냥한붙임성 있는

Definition

항상 따뜻하고 쉽게 다가갈 수 있으며, 사람들과의 교류에서 기분 좋게 대하는 사람을 의미합니다.

'affable'는 주로 공식적이거나 직장 환경에서 상대방을 따뜻하게 맞이하는 성격을 나타냅니다. 'friendly'보다는 다소 격식 있고, 주로 'affable smile', 'affable manner'와 같이 사용됩니다.

My boss is very affable, so it's easy to ask questions.

우리 상사는 매우 **상냥한** 분이라 질문하기 쉽다.

People like talking to her because she is so affable.

사람들은 그녀와 이야기하는 것을 좋아한다. 그녀가 정말 **붙임성 있는** 사람이기 때문이다.

He greeted everyone with an affable smile.

그는 모두에게 **상냥한** 미소로 인사했다.

Despite being the CEO, she's surprisingly affable and down-to-earth.

CEO임에도 불구하고, 그녀는 놀랍도록 **상냥한** 데다 소탈하다.

You can always count on Tom for an affable chat at any event.

행사마다 톰이 **상냥한** 대화를 해줄 거라 믿을 수 있다.

His affable manner puts everyone at ease, even in tense meetings.

그의 **상냥한** 태도는 긴장된 회의에서도 모두를 편하게 해준다.