"aegis" in Japanese

庇護保護

Definition

権威ある団体や組織による保護や支援のこと。公式な場面で使われます。

「under the aegis of」は公的、正式な支援や保護下で行われることを表します。日常会話ではあまり使われません。

The project was launched under the aegis of the United Nations.

このプロジェクトは国連の**庇護**のもと始められた。

The research continued with the aegis of the university.

研究は大学の**庇護**のもと続けられた。

The event was organized under the aegis of the city council.

そのイベントは市議会の**庇護**のもと開催された。

Thanks to the aegis of a major charity, hundreds received food and shelter.

大きな慈善団体の**庇護**のおかげで、何百人もの人が食料と住まいを受け取った。

The peace talks proceeded under the aegis of international observers.

平和会談は国際的な監視団の**庇護**のもと進められた。

Artists displayed their work under the aegis of the cultural foundation.

アーティストは文化財団の**庇護**のもと自分の作品を展示した。