"aegis" in Indonesian
Definition
Perlindungan, dukungan, atau bimbingan dari organisasi yang kuat atau dihormati, biasanya dipakai dalam konteks resmi.
Usage Notes (Indonesian)
'Under the aegis of' sering dipakai di tulisan resmi untuk menunjukkan perlindungan atau dukungan lembaga besar. Jarang untuk percakapan santai.
Examples
The project was launched under the aegis of the United Nations.
Proyek ini diluncurkan di bawah **naungan** Perserikatan Bangsa-Bangsa.
The research continued with the aegis of the university.
Penelitian dilanjutkan dengan **naungan** universitas.
The event was organized under the aegis of the city council.
Acara ini diselenggarakan di bawah **naungan** dewan kota.
Thanks to the aegis of a major charity, hundreds received food and shelter.
Berkat **perlindungan** dari yayasan amal besar, ratusan orang menerima makanan dan tempat tinggal.
The peace talks proceeded under the aegis of international observers.
Perundingan damai berlangsung di bawah **naungan** pengamat internasional.
Artists displayed their work under the aegis of the cultural foundation.
Seniman memamerkan karya mereka di bawah **naungan** yayasan budaya.