"advise on" in Japanese

について助言する

Definition

特定のテーマや問題について誰かに助言や推薦をすること。

フォーマルやビジネスの場でよく使われ、後にテーマが続くことが多い（例："advise on healthcare"）。単に"advise"と言うより具体的な内容を指す。

She was asked to advise on the new marketing plan.

彼女は新しいマーケティング計画について**助言する**ように頼まれた。

Can you advise on the best way to fix this problem?

この問題の解決策について**助言して**もらえますか？

Our lawyer will advise on the contract details.

私たちの弁護士が契約の詳細について**助言します**。

I asked my doctor to advise on my diet before starting a new workout plan.

新しい運動プランを始める前に、医師に食事について**助言して**もらいました。

Could you advise on which software is best for editing videos?

動画編集にはどのソフトが一番良いか**助言して**もらえますか？

They often bring in experts to advise on complex technical issues.

彼らは複雑な技術的問題について**助言する**ために専門家をよく呼びます。