"advise against" in Indonesian
Definition
Menyarankan seseorang agar tidak melakukan sesuatu karena bisa saja itu ide buruk atau menimbulkan masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini terdengar semi-formal, sering digunakan dalam nasihat profesional dan saran resmi. Biasanya diikuti verba bentuk '-ing' ('advise against doing').
Examples
The doctor advised against eating too much sugar.
Dokter **menyarankan untuk tidak** makan terlalu banyak gula.
They advise against swimming here because it is dangerous.
Mereka **menyarankan untuk tidak** berenang di sini karena berbahaya.
Parents often advise against staying up late.
Orang tua sering **menyarankan agar tidak** begadang.
I would strongly advise against making a big decision right now.
Saya sangat **menyarankan agar tidak** membuat keputusan besar sekarang.
The tour guide advised against hiking without proper shoes.
Pemandu wisata **menyarankan untuk tidak** hiking tanpa sepatu yang sesuai.
My friends advised against traveling during the storm, but I went anyway.
Teman-teman saya **menyarankan untuk tidak** bepergian selama badai, tapi saya tetap pergi.