"advise against doing" in Chinese (Simplified)

建议不要做

Definition

告诉某人你认为他们不应该做某事，通常因为这样做有风险、不明智或有不良后果。

此表达偏正式/中性，常用于专业场合或正式建议，结构为'advise against doing something'，不要用'advise to not do'。不要与更强烈的'warn against'混淆。例如：'advise against traveling alone'。

My doctor advised against doing any strenuous exercise.

我的医生**建议不要做**剧烈运动。

Teachers often advise against doing your homework at the last minute.

老师经常**建议不要在**最后一刻做作业。

Experts advise against doing this without supervision.

专家**建议不要**在无人监督下做这件事。

I would strongly advise against doing that if you want to stay out of trouble.

如果你想避免麻烦，我**强烈建议不要做**那件事。

Our lawyer advised against doing anything until we received official notice.

我们律师**建议不要**采取任何行动，直到收到官方通知。

Honestly, I’d advise against doing it unless you’re really sure.

说实话，除非你非常确定，我**建议还是不要做**这件事。