"admonition" in Chinese (Traditional)
告誡警告
Definition
一種溫和的警告或忠告，通常用來提醒某人注意行為或引導他們做正確的事情。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“admonition” 較為正式，多用於書面、法律或學術語境。常見搭配有“gentle admonition”。語氣比“warning”溫和。
Examples
The teacher gave an admonition to talk quietly in class.
老師發出了**告誡**，讓大家在課堂上小聲說話。
He ignored his parents' admonition and went out late.
他無視了父母的**勸告**，還是很晚出去。
A gentle admonition can help children learn right from wrong.
溫和的**告誡**可以幫助孩子們分清對錯。
Despite his boss's admonition, he was late again for work.
儘管老闆有**警告**，他還是再次上班遲到。
Her grandmother's admonition stayed with her for years.
她祖母的**告誡**讓她記了一輩子。
He smiled and nodded at the friendly admonition, promising to be more careful next time.
他微笑著對友善的**告誡**點頭，答應下次會更小心。