"adjusters" in Portuguese (PT)
Definition
Os ajustadores são pessoas ou dispositivos que fazem pequenas alterações para melhorar o ajuste, a função ou o funcionamento. Em seguros, são especialistas que avaliam e resolvem sinistros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Adjusters" pode indicar peças mecânicas (ex: 'seat adjusters') ou profissionais de seguros ('claims adjusters'). No campo de seguros, é termo técnico e formal. Atenção para não confundir os significados.
Examples
The car seat has two adjusters for height and angle.
O banco do carro tem dois **ajustadores** para altura e inclinação.
Insurance adjusters visited the house after the storm.
Os **ajustadores** de seguros visitaram a casa após a tempestade.
My headphones broke because the adjusters snapped.
Os meus auscultadores partiram porque os **ajustadores** partiram.
The insurance company sent two adjusters to check the damage.
A seguradora enviou dois **ajustadores** para verificar os danos.
Most backpacks have adjusters on the straps so you can change the length.
A maioria das mochilas tem **ajustadores** nas alças para ajustar o tamanho.
When the old window wouldn't close, the repair guy said the adjusters needed replacing.
Quando a janela velha não fechava, o técnico disse que os **ajustadores** precisavam ser substituídos.