"addle" in Arabic

• يربك
• يشتت

Definition

جعل شخص ما مشوشًا أو غير قادر على التفكير بوضوح؛ أحيانًا تعني أن شيء ما فسد، خاصة البيض.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'addle' قديمة قليلاً وأسلوبها رسمي، وتأتي غالبًا في عبارات مثل 'addled brain/mind'. نادرًا ما تستخدم اليوم لوصف البيض الفاسد. لا تخلطها مع 'confuse' (الأكثر شيوعًا).

Examples

Lack of sleep can addle your mind.

قلة النوم قد **تربك** عقلك.

The noise outside started to addle him.

بدأ الضجيج في الخارج **يربكه**.

Heat can addle eggs if they are left out too long.

يمكن للحرارة أن **تفسد** البيض إذا تُرك كثيرًا خارج الثلاجة.

I didn’t drink coffee this morning, so my thoughts are addled today.

لم أشرب القهوة هذا الصباح، لذا أفكاري اليوم **مشوشة**.

That complicated math problem really addled me.

تلك المسألة الرياضية المعقدة **أربكتني** حقًا.

By the end of the long meeting, everyone’s brain was completely addled.

بحلول نهاية الاجتماع الطويل، كان الجميع أذهانهم **مشوشة** تمامًا.