"addle" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se confunda o no pueda pensar con claridad; a veces también significa echar a perder, especialmente huevos.
Usage Notes (Spanish)
‘Addle’ es un término algo antiguo; lo más común es verlo como 'addle one's brain' o en la forma adjetiva 'addled'. Es poco usado para huevos en el inglés moderno. No confundir con 'confuse' (más general).
Examples
Lack of sleep can addle your mind.
La falta de sueño puede **confundir** tu mente.
The noise outside started to addle him.
El ruido afuera empezó a **aturdirlo**.
Heat can addle eggs if they are left out too long.
El calor puede **echar a perder** los huevos si se dejan afuera demasiado tiempo.
I didn’t drink coffee this morning, so my thoughts are addled today.
No tomé café esta mañana, así que mis pensamientos están **confusos** hoy.
That complicated math problem really addled me.
Ese problema de matemáticas complicado realmente me **confundió**.
By the end of the long meeting, everyone’s brain was completely addled.
Al final de la larga reunión, el cerebro de todos estaba completamente **aturdido**.