"addendums" in Russian
Definition
Дополнения — это отдельные документы или разделы, которые добавляются в конце книги, контракта или отчёта для предоставления дополнительной информации или разъяснений.
Usage Notes (Russian)
'addendum' — это единственное число, 'addendums' и 'addenda' — множественное (оба допустимы, но 'addenda' более формальное). Обычно используется в официальных документах. Не путайте с 'appendix', который содержит справочную или техническую информацию.
Examples
The contract includes several addendums for clarification.
В контракт включено несколько **дополнений** для разъяснения.
Please review the addendums at the end of the report.
Пожалуйста, ознакомьтесь с **дополнениями** в конце отчёта.
All updates are explained in the addendums.
Все обновления объяснены в **дополнениях**.
If you missed the main points, check the addendums for extra details.
Если вы пропустили основные моменты, посмотрите **дополнения** для дополнительной информации.
New policies were outlined in recent addendums to the handbook.
Новая политика была изложена в недавних **дополнениях** к справочнику.
We only noticed the special requirements after reading the addendums.
Мы заметили особые требования только после прочтения **дополнений**.