"addendums" in Arabic

• إضافات
• ملاحق

Definition

تعني "addendums" وثائق أو أقسام إضافية تضاف في نهاية كتاب أو عقد أو تقرير لتقديم معلومات أو توضيحات إضافية.

Usage Notes (Arabic)

"Addendum" مفرد، "addendums" أو "addenda" جمع ("addenda" أكثر رسمية). تُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو التجارية أو الأكاديمية، وغالبًا في نهاية المستند. لا تخلط بينها وبين "appendix" (الملحق الفني).

Examples

The contract includes several addendums for clarification.

العقد يتضمن عدة **إضافات** للتوضيح.

Please review the addendums at the end of the report.

يرجى مراجعة **الإضافات** في نهاية التقرير.

All updates are explained in the addendums.

جميع التحديثات موضحة في **الإضافات**.

If you missed the main points, check the addendums for extra details.

إذا فاتتك النقاط الرئيسية، راجع **الإضافات** للمزيد من التفاصيل.

New policies were outlined in recent addendums to the handbook.

السياسات الجديدة تم توضيحها في **الإضافات** الأخيرة لدليل الموظفين.

We only noticed the special requirements after reading the addendums.

لاحظنا المتطلبات الخاصة فقط بعد قراءة **الإضافات**.