"actuated" in Russian
Definition
Может означать устройство, которое приводится в действие механическим или электронным способом, а также человека, движимого каким-либо чувством или мотивом.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в технических, инженерных или официальных контекстах — например, 'spring-actuated valve'. В обычной речи чаще используют 'активированный'.
Examples
The engine is actuated by an electric motor.
Двигатель **приводится в действие** электрическим мотором.
This door is actuated by a push button.
Эта дверь **активируется** с помощью кнопки.
The alarm is actuated when someone enters.
Сигнализация **срабатывает**, когда кто-то заходит.
The device is actuated remotely from the control room.
Устройство **приводится в действие** дистанционно из операторной.
She was actuated by a strong sense of justice.
Ею **двигало** сильное чувство справедливости.
The robot’s arm is actuated by a small hydraulic pump.
Рука робота **приводится в действие** небольшим гидравлическим насосом.