"actuated" in Japanese

• 作動する
• 作動させられた
• 駆り立てられた

Definition

機械や電子の仕組みで動かされた、または作動したこと。また、感情や理由によって行動が促された場合も表す。

Usage Notes (Japanese)

主に技術や工学、公式な文脈で使用されます（例：スプリング作動弁）。日常会話ではあまり使われず、一般的には「activated」にあたる表現を使います。

Examples

The engine is actuated by an electric motor.

エンジンは電動モーターによって**作動**します。

This door is actuated by a push button.

このドアはボタンを押すと**作動します**。

The alarm is actuated when someone enters.

誰かが入るとアラームが**作動します**。

The device is actuated remotely from the control room.

その装置は、制御室から遠隔で**作動**されます。

She was actuated by a strong sense of justice.

彼女は強い正義感に**駆り立てられて**いた。

The robot’s arm is actuated by a small hydraulic pump.

ロボットの腕は小さな油圧ポンプによって**作動します**。