"actionable" in Japanese

• 実行可能な
• 法的措置が取れる

Definition

実際に行動に移せること、または法的措置の根拠となる事柄を指します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスでは｢実行に移せる｣、法律では｢訴訟可能｣という意味で使われます。｢アクティブ｣や｢行動する｣という意味ではありません。

Examples

The manager gave us actionable steps to improve our work.

マネージャーは仕事を改善するための**実行可能な**ステップをくれました。

Please write actionable advice, not just theory.

理論ではなく、**実行可能な**アドバイスをお願いします。

Is this idea really actionable in our situation?

このアイデアは本当に私たちの状況で**実行可能**ですか？

Her feedback was detailed, but not very actionable.

彼女のフィードバックは詳しかったが、あまり**実行可能**ではなかった。

We need more actionable data to make a decision.

意思決定にはもっと**実行可能な**データが必要です。

If the claim is actionable, the company could be sued.

もしその主張が**法的措置が取れる**場合、会社は訴えられる可能性があります。