"act up" in Hindi

• शरारत करना
• ख़राब होना

Definition

बुरा व्यवहार करना या परेशानी पैदा करना, खासकर बच्चों के लिए; यह तब भी प्रयोग होता है जब कोई मशीन या शरीर का अंग ठीक से काम न करे।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक (informal) कहावत है, बच्चों या पालतू जानवरों के शरारती व्यवहार या मशीन/शरीर के काम ठीक न करने के लिए बोला जाता है। औपचारिक या गंभीर तकनीकी दिक्कतों के लिए प्रयोग नहीं करते।

Examples

My computer sometimes acts up when it's too hot.

मेरा कंप्यूटर कभी-कभी ज्यादा गर्म होने पर **ख़राब हो जाता है**।

The kids started to act up during dinner.

बच्चे रात के खाने के दौरान **शरारत करने लगे**।

My stomach acted up after I ate too much candy.

ज्यादा मिठाई खाने के बाद मेरा पेट **खराब हो गया**।

If your phone keeps acting up, maybe you should get it checked.

अगर तुम्हारा फोन बार-बार **खराब हो रहा है**, तो शायद दिखा देना चाहिए।

Sorry, the printer is acting up again. We'll have to wait.

माफ़ करना, प्रिंटर फिर से **ख़राब हो गया है**। हमें इंतजार करना पड़ेगा।

My knee started to act up when I was running yesterday.

कल दौड़ते वक्त मेरा घुटना **दर्द करने लगा**।