"aconitum" in Arabic

• الأكونيت

Definition

الأكونيت هو جنس من النباتات السامة، يُعرف أيضًا باسم قبعة الراهب أو قاتل الذئاب، ويتميز بأزهاره الزرقاء أو الأرجوانية ذات الشكل الخوذي وسمّيّته العالية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في المجالات العلمية أو الطبية. الاسم شائع الاستخدام رسميًا؛ وله أسماء شعبية مثل 'قبعة الراهب'. هو نبات شديد السمية، يجب الحذر منه.

Examples

Aconitum is a very poisonous plant.

نبات **الأكونيت** شديد السمية.

Aconitum flowers are often blue or purple.

زهور **الأكونيت** غالبًا ما تكون زرقاء أو أرجوانية.

Never touch aconitum with bare hands.

لا تلمس **الأكونيت** بيديك المكشوفتين أبداً.

Gardeners should be aware of the risks of planting aconitum.

يجب على البستانيين الانتباه لمخاطر زرع **الأكونيت**.

Some traditional medicines use extracts from aconitum, but only under strict supervision.

بعض الأدوية التقليدية تستخدم مستخلصات من **الأكونيت** ولكن فقط تحت إشراف صارم.

It's easy to mistake aconitum for other garden plants, so always double-check the label.

من السهل الخلط بين **الأكونيت** ونباتات الحديقة الأخرى، لذا تحقق من الملصق دائماً.