"ack" in Japanese

ack（了解した・受領の略語）

Definition

オンラインチャットや技術的なやりとりで、メッセージを受け取ったことを簡単に伝える俗語です。

とてもカジュアルで技術系やゲーマーの間で多く使われます。受け取っただけで、承諾や理解を表しません。

Please reply with ack if you get this email.

このメールを受け取ったら「**ack**」と返信してください。

I sent the instructions, got an ack back.

指示を送ったら、**ack**が返ってきた。

Just type ack when you’ve read the rules.

ルールを読んだら「**ack**」とだけ入力してね。

Hey team, quick ack if you’re here!

みんな、いる人はすぐに「**ack**」して！

She didn’t say much, just shot back a quick ack in the chat.

彼女はあまり話さず、チャットでパッと「**ack**」だけ返した。

Whenever my server restarts, I always look for an ack to know it’s running.

サーバーを再起動すると、ちゃんと稼働してるかどうか「**ack**」を確認するようにしている。